24 avril 2011

Redonner une seconde vie au cachemire

Le cachemire est une fibre naturelle issue de la laine d’une chèvre provenant de la province du Cachemire, une région du sous-continent indien. On recueille le duvet des chèvres lors de la tonte le printemps venu. Il sera ensuite blanchi puis teint dans divers coloris.

Chèvres du Cachemire
Source: pullcachemire.com

Le saviez-vous?

Une seule chèvre ne peut fournir plus de 100 à 150 g de poils par an. Puisque cette quantité est insuffisante pour confectionner un vêtement, de même qu’à être rentables et compétitifs, les éleveurs doivent posséder plusieurs centaines de chèvres.

Le cachemire est une fibre caractérisée par sa souplesse, sa douceur, sa légèreté et sa force. Les vêtements tricotés dans le cachemire sont nombreux (cardigan, bas, foulards, couvertures, etc.), mais cette fibre a été utilisée jusqu’au XIXe siècle pour la confection de châles.

Considérée comme une fibre luxueuse, elle est souvent détaillée à un prix fort, surtout aujourd’hui, puisque la demande ne cesse de croître, les gens découvrant de plus en plus les bienfaits du cachemire.

Si vous êtes comme moi et n’aimez pas payer un article à son prix régulier, attendez les soldes vers la fin de la saison hivernale. C’est de cette manière qu’il y a maintenant près de deux ans, je me suis procurer un magnifique cardigan de cachemire d’un beau vert pomme. Détaillé à 150$, je me le suis procurée pour la modique somme de 50$ : une aubaine.

Mais malheureusement, une des propriétés du cachemire est sa tendance à boulocher. Le boulochage est causé par la friction constante de la matière sur elle-même ou sur une autre matière. Ainsi, vous remarquerez de petites boules de tissu un peu partout sous les bras et probablement au niveau de la poitrine si vous portez un manteau.

Mais n’ayez crainte, car il est possible de les retirer afin de conférer son apparence d’antan à votre vêtement. Prenez une vieille lame de rasoir et raser délicatement les endroits touchés par le boulochage. Vous n’aurez qu’à travailler que quelques minutes.

Qui a dit qu’il fallait être un professionnel pour s’occuper de son cachemire?



Giving a second life to your cashmere

Cashmere is a natural fibre obtained from Cashmere’s goats, Cashmere being a sub-Indian continent. They collect the goat’s down during spring. The down will then be bleached and dyed in various colors.

Cashmere's Goats
Surce: pullcachemire.com
Did you know?
One goat can only provide 100 to 150 grams of hair each year. Because this amount is insufficient to make a garment, as well as be profitable and competitive, farmers must have hundreds of goats.

The cashmere fibre is characterized by its flexibility, softness, lightness and strength. The knitwear in cashmere are numerous (cardigan, socks, scarves, blankets, etc.), but this fibre was used until the nineteenth century for the manufacture of shawls.

Considered as a luxurious fibre, it is often detailed to a high price, especially today, as demand continues to grow, people discovering the benefits of cashmere.

If you’re like me and do not like paying for something at its regular price, wait for the sales at the end of the winter season. That was how I got a beautiful apple green cardigan almost two years ago. Detailed at $150, I bought it at $50: a bargain.

But unfortunately, one of the properties of cashmere is its tendency to pilling. Pilling is caused by the constant friction of the material on itself or with other fabrics. Thus, you’ll notice little balls of fabric under the arms and probably on your garment’s chest.

But fear not, because it is possible to remove them and give your clothing its yesteryear appearance. Take an old razor blade and shave gentle places affected by the pill. You’ll just have to work a few minutes.

Who said you had to be a professional in order to take care of your cashmere? 

22 avril 2011

L'Enfant terrible au musée

Il y a un bon moment que la nouvelle a été annoncée, mais j’avais envie de vous en faire part. En juin prochain, au Musée des beaux-arts de Montréal, une nouvelle exposition sera présentée. Et je dois admettre que j’attends cette expo avec impatience depuis novembre dernier. Je veux parler de La planète mode de Jean Paul Gaultier : De la rue aux étoiles. Comme son nom l’indique, cette exposition aura pour objectif de présenter la première rétrospective de ce designer français qui fêtera ses 35 ans de métier.

D’après le site web du musée, l’exposition « mettra en lumière les multiples sources d’inspiration » du créateur tout en présentant environ 120 pièces de haute couture sélectionnées spécialement pour l’occasion. Des croquis ainsi que de nombreux extraits audiovisuels (comprenant entrevues, défilés et spectacles) permettront aux visiteurs de mieux saisir la personnalité éclectique de Gaultier.

Il s’agit donc d’un rendez-vous à ne pas manquer. Pour ceux et celles qui ne pourront malheureusement pas s’y rendre, je vous promets un billet relatant mon expérience.

L’exposition sera présentée au Musée des beaux-arts de Montréal du 17 juin au 2 octobre 2011. Des droits d’entrée seront par ailleurs perçus par le musée.


L'Enfant terrible at the museum

It’s been a while since the news has been out but I wanted to share it with you. Next June, Montreal’s Museum of Fine Arts will present a new exhibition. I have to admit that I’ve been waiting impatiently for this since last November. The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk is the name of the exhibition. As the name implies, this exhibition will be present the first retrospective dedicated to this French fashion designer who will blow his 35th candle in the industry.

According to the museum’s website, the exhibition “will highlight Gaultier’s sources of inspiration” while presenting over 120 haute couture pieces selected for this special occasion. Sketches as well as numerous audiovisual clips (interviews, fashion shows and stage shows) will allow the visitors to seize Gaultier’s eclectic personality.

A must see exhibition. For those who won’t be able to attend it, I will post my experience on my blog.

The exhibition will be presented at the Montreal’s Museum of Fine Arts from June 17 to October 12, 2011. Admission fees will be collected by the museum.

Jean Paul Gaultier
Source: lanvertdudecor.com